PSP-NEWS - PS4, PS3, PS VITA e PSP
A gerência da PSP-NEWS agora tem um novo projeto, estamos dedicados a criar jogos para dispositivos móveis. Podem visitar a nossa página em http://www.foryouplay.com/ e transferir os nossos jogos.

Obrigado!

PT: Agora criamos jogos para dispositivos móveis, segue-nos em:
EN: We now create games for mobile, like us now:


Adere à nossa página do Facebook!




Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 4 de 4]


mannyshame

avatar

USER MESTRE Nv.2
Relembrando a primeira mensagem :




Plataforma:PSP

Imagem: EUR ou USA

Tipo:Acção Aventura

Tradução: Menus e FMV


Bem eu dei-me ao trabalho de traduzir o Jogo de Inglês para Português, tem de utilizar CRC ou o EXpert para extrair e remontar a imagem com os novos ficheiros de texto...
Estes ficheiros tem de substituir os que estão colocados no PSP_GAME\USRDIR\data\English
Bem aqui esta o jogo 100% traduzido com um readme no interior do download...caso encontrem algum erro postem para eu poder corrigir...espero que gostem .Saliento que a acentuação não se encontra completa, e que não foi possivel colocar os Ç e os ~...

Adicionado tradução v1.1, coreçao de erros e acentuação...

Programas e Tutos
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] (Xpert 2.0 tuturial)
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] (Xpert 2.0)
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] (CRC)
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.] (UMDGen e Tuturial)

Tradução
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

Patch Tradução Depositfiles

Videos Youtube
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]
[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]









Última edição por mannyshame em Dom 27 Mar - 19:54:19, editado 8 vez(es)

Ver perfil do usuário http://fajanzinha.freehostia.com/

kikuio

avatar

USER ATIVO Nv.4
Viva para a traduçao deve estar mt fixe . nao há um torrent do jogo ja com a traducao para os mais preguicosos eh eh

Ver perfil do usuário

BlackCat

avatar

USER MESTRE Nv.2
o jp depois manda a pm e depois eu dou te pelo o msn

Ver perfil do usuário

kikuio

avatar

USER ATIVO Nv.4
ah ok fixe
JP manda ái o link please

Ver perfil do usuário

Jpcanaverde

avatar

USER MESTRE Nv.2
Já disse que logo que acabar eu posto aqui no tópico, para todos verem. E depois se o criador quiser, que adicione ao principio do tópico... Vai em 783 MB... Vou mesmo ver se deixo ligado.

Fiquem atentos ao tópico. Amanhã para aí ao almoço já deve ter acabado, não sei. A net está mesmo lenta! Só para abrir uma página... Ui.

Fiquem bem, e tenham paciência. Acho que não morrem se esperarem mais umas horas... A culpa não é minha, é da net. Vão reclamar à ZON, isto dantes não era assim. Tenho que lhes mostrar o teste da net, e "ameaçá-los" de me ir embora se eles não puserem o serviço como era no início. XD

E dantes conseguia jogar LBP online na boa, agora é IMPOSSÍVEL. Só mesmo jogar os níveis da Comunidade, mas sozinho. Mesmo assim demora meia hora...

De vez em quando isto não consegue fazer downloads/uploads, é como se a net fosse abaixo, mas passado um bocado volta. Weird, tenho mesmo que comunicar isto. Neste momento está a 8.89 kb/s.

Cumprs.

Ver perfil do usuário http://geekinfopt.wordpress.com/

BlackCat

avatar

USER MESTRE Nv.2
A minha net , também e da zon , e uma beca lento .

Ver perfil do usuário

BlackCat

avatar

USER MESTRE Nv.2
O jogo ja esta ? E o tamanha em cso e de quanto ?

Ver perfil do usuário

Jpcanaverde

avatar

USER MESTRE Nv.2
1.01 de 1.25 GB...

Apenas comprimi para .cso, não tirei nada. Depois vocês tiram o que quiserem...

Daqui a uma hora já deve estar... Estejam descansados, que eu posto quando acabar...

Cumprs.

Ver perfil do usuário http://geekinfopt.wordpress.com/

BlackCat

avatar

USER MESTRE Nv.2
Txii entao o jogo e de 1.25 ?!?!?

Pensei qe era mais pequeno .


Obs. Nao e para te precionar , nem nada disso , apenas qe saber de quanto era .

Ver perfil do usuário

Jpcanaverde

avatar

USER MESTRE Nv.2
Porcaria do MegaUpload. A net caíu, e agora o Upload começou todo outra vez... E estava a usar um Manager!

Por causa de uma coisa como esta, já fiquei todo irritado... Tanto tempo de trabalho, e agora isto. A não ser que queiram esperar mais uns 3 dias/uma semana, façam vocês mesmo.

Faltava tão pouco... M pra ZON, M pra net, M pro Mega, M pro telefone, M para a tentativa falhada de telefonar à ZON a dizer que a net estava lenta. Tive que desligar a net, e nem deu em nada. Mais valia ficar como estava...

Cumprs.

Ver perfil do usuário http://geekinfopt.wordpress.com/

P53

avatar

USER ELITE Nv.3
Estás a fazer o upload em 1 só ficheiro?

É melhor partir em vários.

Ver perfil do usuário

Jpcanaverde

avatar

USER MESTRE Nv.2
Agora é que me dizes? Esquece, eu amanhã ensino o vava e ele depois faz o upload... É melhor assim, já estou irritado de mais com isto.

Cumprs.

Ver perfil do usuário http://geekinfopt.wordpress.com/

BlackCat

avatar

USER MESTRE Nv.2
Ponham as traduçoes no megauploud sff

Ver perfil do usuário

kikuio

avatar

USER ATIVO Nv.4
onde posso sacar os links nao dao , quero em pt pt

Ver perfil do usuário

sonic2099

avatar

Sub-Administrador
kikuio escreveu:onde posso sacar os links nao dao , quero em pt pt

Experimentei agora e os links estão a dar.

Ver perfil do usuário http://www.psp-news.org/

Manhut

avatar

Moderador
Boas.
Estou a sacar este jogo e quero por a tradução.
Cria que me dissesem, se eu tenho de sacar aquilo tudo ali em cima, ou nem por isso? Suspect

Ver perfil do usuário http://www.rewtec.com

mannyshame

avatar

USER MESTRE Nv.2
Manhut_R escreveu:Boas.
Estou a sacar este jogo e quero por a tradução.
Cria que me dissesem, se eu tenho de sacar aquilo tudo ali em cima, ou nem por isso? Suspect

Tens de ter o UMDGen e o tradução 1.01, isso se os likns ainda funcionarem.

Ver perfil do usuário http://fajanzinha.freehostia.com/

Manhut

avatar

Moderador
mannyshame escreveu:
Manhut_R escreveu:Boas.
Estou a sacar este jogo e quero por a tradução.
Cria que me dissesem, se eu tenho de sacar aquilo tudo ali em cima, ou nem por isso? Suspect

Tens de ter o UMDGen e o tradução 1.01, isso se os likns ainda funcionarem.
Já fiz as cenas todas como tem no tuto que meteste no download e não está em pt-pt Sad fica na mesma em ing.

Ver perfil do usuário http://www.rewtec.com

mannyshame

avatar

USER MESTRE Nv.2
Manhut_R escreveu:
mannyshame escreveu:
Manhut_R escreveu:Boas.
Estou a sacar este jogo e quero por a tradução.
Cria que me dissesem, se eu tenho de sacar aquilo tudo ali em cima, ou nem por isso? Suspect

Tens de ter o UMDGen e o tradução 1.01, isso se os likns ainda funcionarem.
Já fiz as cenas todas como tem no tuto que meteste no download e não está em pt-pt Sad fica na mesma em ing.

Usa o expert esse não falha.

Ver perfil do usuário http://fajanzinha.freehostia.com/
Oi..mas como coloco estas legendas no jogo? Tenho o PS 3, e estou jogando o God of War CD que tem os jogos 1 e 2...

Tem como colocar a legenda sendo que estou jogando pelo CD, PS3?

Se tem, como faço? Passo a passo, please!!!! Não sou nenhuma expert em informática.Razz

Ver perfil do usuário

mannyshame

avatar

USER MESTRE Nv.2
priscila.goncalves.77398 escreveu:Oi..mas como coloco estas legendas no jogo? Tenho o PS 3, e estou jogando o God of War CD que tem os jogos 1 e 2...

Tem como colocar a legenda sendo que estou jogando pelo CD, PS3?

Se tem, como faço? Passo a passo, please!!!! Não sou nenhuma expert em informática.Razz

isto é a versão para a psp, não sei se é possível adaptar à ps3.

Ver perfil do usuário http://fajanzinha.freehostia.com/
Parabéns amigo.

Ver perfil do usuário

Marco 94

avatar

Novato
Eu queria essa tradução, mas os links estão off. Poderiam arrumar isso? Obrigado.

Ver perfil do usuário

Conteúdo patrocinado


Partilha!



Adere à nossa página do Facebook!


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 4 de 4]

Ir à página : Anterior  1, 2, 3, 4

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum

 

| © 2007-2013 PSP-NEWS. Todos os direitos reservados |