PSP-NEWS - PS4, PS3, PS VITA e PSP
A gerência da PSP-NEWS agora tem um novo projeto, estamos dedicados a criar jogos para dispositivos móveis. Podem visitar a nossa página em http://www.foryouplay.com/ e transferir os nossos jogos.

Obrigado!

PT: Agora criamos jogos para dispositivos móveis, segue-nos em:
EN: We now create games for mobile, like us now:


Adere à nossa página do Facebook!




Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Ir à página : Anterior  1, 2, 3  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 2 de 3]


1 [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Dom 1 Jun - 12:39:15

ruben_santos_17

avatar

USER MESTRE
Relembrando a primeira mensagem :

Sonic Rivals 2







Imagens:








Instalação:

1º: Ter o Jogo Sonic Rivals 2;

2º: Sacar o UMDGen v4.0;

3º: Sacar a Tradução;

4º: Abre o UMDGen v4.0, e carrega no botão "Open". Escolhe o Sonic Rivals 2 para abrir.

5º: Agora vai a PSP_GAME --> USRDIR --> TEXT --> STR_EN_NA.TXT;

6º: Agora vais substituir o ficheiro "STR_EN_NA.TXT" pelo que sacaste anteriormente;

7º: Se aparecer alguma janela a pedir para substituir o ficheiro diz "YES/SIM";

8º: Agora que já substituiste o ficheiro, vais a: FILE --> SAVE AS --> UNCOMPRESSED(*.ISO). Grava com o nome Sonic Rivals 2 (por exemplo) num sitio ao teu gosto;

9º: Agora que já gravaste o jogo para o teu PC, vais passa-lo para a PSP;

10º: O jogo fica na pasta MS:\ISO\"JOGO";

11º: Aproveita o jogo em Portugues... Very Happy

PS: Caso não consigas ver o ficheiro com o UMDGen v4.0, tenta usar o winrar

Downloads:

Tradução v1.1: -->Adicionada uma password (psp-news.org)

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]

UMDGen v4.0

[Você precisa estar registrado e conectado para ver este link.]


PS: A tradução está sujeita a algumas correcções, pelo que pode vir a sair outra versão da tradução.

PS_2: A tradução foi corrigida e actualizada. Passa a ser a versão 1.1

------------------------------------------------------------

Agradecimentos especiais a: Daniel-san, mannyshame, mcfebras e Moko3na por me terem ajudado a traduzir este jogo.



Última edição por sonic2099 em Ter 14 Set - 15:16:09, editado 9 vez(es) (Razão : Link Actualizado)

Ver perfil do usuário

26 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 18:51:46

nocturn

avatar

Novato
o vale quando quiseres podemos combinar um joguinmho de cs? Very Happy

Ver perfil do usuário

27 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 18:57:18

Vale

avatar

USER Nv.4
Ok! Na boa!!!
Tenho de combinar!
Dá-me o teu mail, que tu tens no CS para eu adicionar! Very Happy
nocturn - > Cuidado com o duplo poster porque não podes fazer isso mas como es novo por cá, um gajo dá um desconto.

PS: Desculpem o Off Poster!

Edit: Tenho um problema na instalação!
Faço todo como diz lá (na Instalação) mas quando fui testar (para ver se estava em portugues), o jogo está em ingles.
Alguem me ajude, Por Favor!

Cumpz



Última edição por Vale em Seg 2 Jun - 19:50:47, editado 1 vez(es)

Ver perfil do usuário

28 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 19:49:56

ruben_santos_17

avatar

USER MESTRE
mudaste o ficheiro STR_EN_NA.TXT ???

Ver perfil do usuário

29 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 19:51:07

Vale

avatar

USER Nv.4
Ya, Ya!

Cumpz

Ver perfil do usuário

30 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 19:51:49

ruben_santos_17

avatar

USER MESTRE
que tamanho tem o jogo???

Ver perfil do usuário

31 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 19:55:48

Vale

avatar

USER Nv.4
Depois da alteração ou antes da alteração?

Ver perfil do usuário

32 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 19:56:37

ruben_santos_17

avatar

USER MESTRE
diz-me dos dois, sff

Ver perfil do usuário

33 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 19:58:35

Vale

avatar

USER Nv.4
OK!
Antes 253MB em CSO.
Depois 469MB em ISO.

Cumpz

Ver perfil do usuário

34 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 19:59:30

ruben_santos_17

avatar

USER MESTRE
o de antes tem de estar em iso

Ver perfil do usuário

35 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 20:00:19

Vale

avatar

USER Nv.4
Ah ok!
Obrigado!

Cumpz

Ver perfil do usuário

36 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 23:39:55

jhonata97

avatar

USER Nv.2
desculpe pela minha ignorancia mas,

há alguns jogos q tem varias pastas como ''PSP_GAME '' e '' USRDIR''

e eu gostaria de saber como colocar esses jogos no psp !

espero q revolvam meu '' probleminha ''

Ver perfil do usuário

37 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Seg 2 Jun - 23:40:58

jhonata97

avatar

USER Nv.2
ah, e me desculpem por mandar essa mensagem sendo ke nao tem nada a ver com o tópico !

Ver perfil do usuário

38 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 9:37:59

nocturn

avatar

Novato
jhonata97 escreveu:desculpe pela minha ignorancia mas,

há alguns jogos q tem varias pastas como ''PSP_GAME '' e '' USRDIR''

e eu gostaria de saber como colocar esses jogos no psp !

espero q revolvam meu '' probleminha ''

tens de usar o umdgen para gravar o jogo em iso

Ver perfil do usuário

39 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 9:43:22

ruben_santos_17

avatar

USER MESTRE
jhonata97 escreveu:ah, e me desculpem por mandar essa mensagem sendo ke nao tem nada a ver com o tópico !

para a proxima podes abrir um topico com a tua duvida na zona da ajuda...

Ver perfil do usuário

40 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 9:44:49

GaaraItsuke

avatar

USER ATIVO Nv.2
jhonata97 escreveu:ah, e me desculpem por mandar essa mensagem sendo ke nao tem nada a ver com o tópico !
Pior que isso foi fazeres double post.
Fica o aviso para não o voltares a fazer porque senão tiramoste um ponto da tua barra de warning.

Ver perfil do usuário

41 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 10:07:10

mannyshame

avatar

USER MESTRE Nv.2
ruben_santos_17 escreveu:o de antes tem de estar em iso
bem isso não realmente verdade, estado em cso e se colocares os textos com o umdgen não havia de haver problema.

Ver perfil do usuário http://fajanzinha.freehostia.com/

42 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 17:18:03

ruben_santos_17

avatar

USER MESTRE
Bem...vi agora que a tradução ja anda em forums brasileiros...mas nem metem a fonte donde tiraram...

Ver perfil do usuário

43 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 17:50:39

ruben_santos_17

avatar

USER MESTRE
---------------------------Actualizado-------------------------

Adicionei uma password ao ficheiro da tradução

A password é: psp-news.org

---------------------------------------------------------
alem de ter sido introduzida a password, foi tambem corrigido alguns bugs na tradução (espaços, virgulas, etc)



Última edição por ruben_santos_17 em Ter 3 Jun - 17:58:44, editado 1 vez(es)

Ver perfil do usuário

44 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 17:52:47

Vale

avatar

USER Nv.4
Boa Ideia!

Cumpz

Ver perfil do usuário

45 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 17:54:04

ruben_santos_17

avatar

USER MESTRE
sabes porque é que eu meti???

ja vi a tradução em outros foruns e nem metem de onde foi traduzido...asim que for a fazer o download da tradução sabe que é daqui.

Ver perfil do usuário

46 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 22:12:12

mannyshame

avatar

USER MESTRE Nv.2
ruben_santos_17 escreveu:sabes porque é que eu meti???

ja vi a tradução em outros foruns e nem metem de onde foi traduzido...asim que for a fazer o download da tradução sabe que é daqui.

bem se eles quiserem por a tradução como sendo deles é só retirar a tradução e alterar o que quiserem...é chato mas á gente para tudo, a mim o que chateia é tirarem o dinheiro da minha carteira, lol.

Ver perfil do usuário http://fajanzinha.freehostia.com/

47 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 23:36:30

jhonata97

avatar

USER Nv.2
me desculpem !!!

nao vou mais fazer isso e obrigado pela ajuda !!!

Ver perfil do usuário

48 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Ter 3 Jun - 23:45:28

fbarata

avatar

Novato
Os meus parabens ao Ruben_santos_17 pelo trabalho que está muito bom e claro ao seus colaboradores Daniel_san , mannyshame, mcfebras e Moko3na.
Os parabens são tambem para aqueles que de uma forma ou outra colaboraram neste trabalho e o nome não esta mencionado.

Ver perfil do usuário

49 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Sab 28 Jun - 2:03:29

Eu renomeei o STR_EN_NA.TXT que eu baixei para substituir o que tinha lá
ficou:
STR_EN.TXT

Ver perfil do usuário http://psplanet.com.br

50 Re: [PSP][PT-PT] Sonic Rivals 2 em Sab 28 Jun - 9:45:21

ruben_santos_17

avatar

USER MESTRE
qual é a versao do jogo???

Ver perfil do usuário

Conteúdo patrocinado


Partilha!



Adere à nossa página do Facebook!


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 2 de 3]

Ir à página : Anterior  1, 2, 3  Seguinte

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum

 

| © 2007-2013 PSP-NEWS. Todos os direitos reservados |